Français / French :
Cet album regroupe 14 pièces de musique électronique réalisées entre 2020 et 2021 sur synthétiseurs numériques et/ou analogiques, profitant des périodes de confinement propices à l’inspiration
L’idée de départ était de retranscrire ce besoin d’espace engendré par le sentiment d’enfermement dont chacun a pu faire l’expérience à divers degrés pendant ces temps d’astreinte à résidence.
Chacune des compositions a été enregistrée sur 2 pistes en direct et en 1 prise sur divers magnétophones analogiques ou numériques. Aucun remontage ni mixage n’a été effectué.
Il en résulte certaines différences de profondeur et de qualité.
Remerciement spécial à Freddy Angel pour son aide et sa patience.
English / Anglais :
Each composition was recorded live on 2 tracks in 1 take on various analog or digital tape recorders. No editing or mixing was performed. The result is certain differences in depth and quality.
After mastering the album in 2023, I was finally able to get to my destination before the global confinement event. So these tracks are dedicated to the Laos.
Special thanks to Freddy Angel for his help and talent.